About this design
Fin carreteable int carreteable
Fin carreteable int carreteable (Colombia) (Road Sign) Black Coffee Mug
This typographic road-sign design sets the Colombian phrase Fin carreteable int carreteable in a flat, minimal graphic, with the text as its only real subject.
Visual Elements & Composition
White fills most of the design, roughly 87 per cent of the field, with dark grey making up the rest. The layout is centred and geometric, built from straight bars and a T-shaped symbol in dark grey that reads as an inverted T. The lettering is direct and uncluttered, so the phrase carries the composition and nothing competes with it. The flat vector treatment keeps every edge crisp, which suits the sign-like structure of the piece.
Meaning & Symbolism
The phrase belongs to Colombian local vernacular. Carreteable describes a route that can be travelled by road, so the expression speaks to passable paths and the way regional speech marks where a road ends or continues. The sign format points to the roadside markers that guide travellers across the country's varied terrain. The design celebrates regional identity, geography and the everyday language of getting from one place to another.
On the Black Coffee Mug
A mug is turned in the hand, so the design moves with you. The bars and lettering wrap around the curve of the body and come into view one stretch at a time, much like a traveller reading signs one bend after another. It makes a good companion to a slow first coffee of the morning, when there is time to read the phrase and work out its meaning.
- Theme
- Road Sign
- Place
- Colombia
- Printed
- When you order it
Glossy black ceramic mugs in two practical sizes — 11 oz (≈330 ml) and 15 oz (≈440 ml). Comfortable C-handle, microwave- and dishwasher-safe, and manufactured to be lead- and BPA-free. Note: printed blacks may read slightly different from the mug’s base color.
These mugs are made from solid ceramic with a glossy glaze that gives a deep, even surface for printing. Sublimation printing embeds ink into the glaze so artwork sits smoothly on the mug rather than simply sitting on top — that means better resistance to fading and scratching during normal use.
They’re available in the classic 11-ounce size for everyday black coffee and tea, and a larger 15-ounce cup if you like extra room for milk, foam or a long pour. The C-shaped handle is wide enough for a secure grip and balances the mug well when full.
- Material: 100% ceramic with a high-gloss finish for punchy, saturated results.
- Sizes: 11 oz (≈330 ml) and 15 oz (≈440 ml) — choose your routine size.
- Printing: sublimation process fuses color into the glaze for durable imagery.
- Safety: lead- and BPA-free; meets common food-contact safety standards.
- Design note: very dark artwork and the mug’s black base can produce subtle shade differences — add a thin lighter outline to ensure contrast if needed.
These mugs are at home in the kitchen, on the office desk, or tucked into a morning routine. They work for espresso shots, pour-overs, oat-milk lattes — you name it. The larger size is handy when you want a second cup’s worth without a refill.
- Daily use: fill with your preferred brew and sip — the mug handles hot liquids safely.
- Office-friendly: fits most standard mug warmers and sits securely on communal trays and kitchen counters.
- Gifting: packs well (wrap with a soft layer) and pairs nicely with coffee beans, tea tins, or a small box of biscuits.
Practical tip: for very dark designs, try a thin light border or a small margin so the artwork reads cleanly against the black ceramic.
These mugs are both microwave- and dishwasher-safe, but gentle habits extend the life of the print. We recommend dishwasher use on the top rack and milder cycles when possible.
Hand-washing is the friendliest option: warm water, mild dish soap, and a soft sponge. Avoid steel wool, harsh scouring pads, or blasting with extremely hot industrial cycles. And a quick reminder — don’t microwave an empty mug.
Two sizes: 11 oz (approx. 330 ml) and 15 oz (approx. 440 ml). The smaller cup is the familiar, everyday size; the larger one is for fuller pours and extra-creamy drinks.
Each mug’s mouth and height are proportioned so they’re easy to drink from and easy to clean. If you’re pairing with saucers or nesting in cabinets, expect the 15 oz to be slightly wider and taller than the 11 oz.
Size guide
All measurements are product dimensions in inches.
| 11 oz | 15 oz | |
|---|---|---|
| Height (in) | 3.86 | 4.72 |
| Diameter (in) | 3.35 | 3.35 |
| Diameter with handle (in) | 4.72 | 5.12 |
Note: dimensions are nominal — small production tolerances may apply. If you need precise fitment (e.g., for nested storage or custom packaging), please allow a small margin.